Moscaslogomini

Moscaslogo

Cómo se dice gay en árabe

El árabe es una macrolengua de la familia semítica. Con 280 millones de hablantes como primera lengua y 250 millones como segunda lengua, es el octavo idioma más hablado en el mundo y es la única lengua oficial en veinte países y cooficial en al menos otros seis. Hablado, en sus múltiples variantes, en el norte y centro de África y en la península arábiga.

A continuación ponemos a vuestra disposición nuestro diccionario gay árabe con las palabras gays árabes que, por el momento, hemos encontrado. Si ves que falta alguna, o que hay algún error, no dudes en decirlo.

Diccionario

Término

Definición

لوطي

(lūṭiyy)

La traducción literal es “de la gente de Lot”. Lot es un personaje de la Biblia y del Corán relacionado con la ciudad de Sodoma. Su significado es sodomita y su intención es peyorativa.

مثلي

(muṯaliyy)

Del mismo. Neutral.

منحرف

(munḥarif)

Descarriado, extraño. Peyorativo.

شاذ

(šāḏ)

Desviado, pervertido. Peyorativo.

خول

(ḫawal)

Gay. Peyorativo.

متناك (metnak)

Enculado. Peyorativo.

(miboun)

es el nombre que recibe un hombre homosexual de la misma forma que una prostituta es una mibona, pero el parecido no acaba aquí, ya que en estos países donde no se acepta la homosexualidad, si que se permite a los hombres heterosexuales, follarse maricones, porque es casi como una prostituta. Al final el deseo siempre encuentra su camino, y las palabras crean y modifican la realidad.

مثلي

(mithlyy)

Gay. Término neutro impulsado organizaciones y personas LGBT árabes, sustituyendo la peyorativa šāḏ.

مثلي

(mithlee)

igual, del mismo sexo. Neutro.

(junusiya misliya)

traducción exacta del término homosexualidad.

(shouzouz jinsi)

sexualidad no natural o anormal.

(Khaneeth)

maricón.

(Kwanii)

maricón.

(Ya Khawal)

maricón.

(Manyak)

maricón, homosexual activo, tal vez con el mismo significado que el término del español del Perú, Mostacero.

(Koondeh)

maricón.

(Zamel)

maricón pasivo, puede que también tenga relación con el término mostacero.

(Ya mnyakah)

maricón.

(Mzghabah)

maricón.

Si te ha gustado este artículo, ¡compártelo!

Por favor, ayúdanos a difundir el mensaje :)

Facebook Twitter Google+


Y recuerda que con las palabras creamos divertidas ilustraciones, que puedes adquirir en las tiendas online que hemos seleccionado para ti. Tienes un montón de productos para elegir, pósters desde 14 €, camisetas desde 19 € y mucho mucho más. Regálate un capricho o sorprende a alguna persona especial con uno de nuestros diseños con historia.

También te puede interesar:

I Survived Sodom Serie Divertida

Etiquetas:

series

  • 1

Los Top 5 de Moscas

  • 1

JoomBall - Cookies

Quiénes somos
El proyecto Moscas de Colores