Moscaslogomini

Moscaslogo

Diccionario Gay: Español

Cómo se dice gay en español

El español es un idioma de la familia indoeuropea hablado en 31 países con un total de 528 millones de hablantes, principalmente en España y América Latina, siendo el segundo idioma del mundo, en número de hablantes, después del chino.

En nuestro diccionario gay español vas a encontrar términos y expresiones de todas las categorías (que puedes consultar en Diccionario Gay), así como las creadas por la propia comunidad gay. Esta variedad se debe a la gran cantidad de hablantes de Español, la gran amplitud geográfica, así como el intervalo temporal, pues hay palabras actuales y otras que se remontan al siglo 13.

Leer más

A diferencia de otros grandes diccionarios como el Inglés, el Diccionario Gay Español, no se centra en el papel activo/pasivo en las relaciones sexuales, o en las mamadas. Ni tampoco es como el Italiano, obsesionado con los homosexuales pasivos.

Además de la búsqueda e investigación, destacamos las siguientes fuentes:

  • DRAE. Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
  • Diccionario Sucinto para el lector no entendido. Alberto Cardín.
  • Diccionario de expresiones malsonantes del español. Jaime Martín.
  • Diccionario de argot español. Víctor León.

Ah, y recuerda que puedes hacernos llegar parabras que conozcas y que no estén en el diccionario, mediante el formulario de contacto :) Muchas gracias.

Diccionario

K'ewsa

Término Definición
K'ewsa

término de origen Quechua / Aymara utilizado en Bolivia en la actualidad con el significado peyorativo de hombre homosexual o afeminado, aunque también lo hemos encontrado traducido como cobarde, cobarde que pega a las mujeres, chueco (torcido) y otros conceptos que indican conducta inapropiada.

Es un término que se ha convertido en centro del debate sobre el comportamiento homosexual en la sociedades precolombinas, entre los que defienden que la homosexualidad es importada y que por tanto niegan que la palabra significara "homosexual" en origen, y aquellos que ven en la existencia de este término, una prueba clara de lo contrario.

Más allá de lo absurdo y superado que nos parece el debate, la primera referencia que hemos encontrado es de 1612, en la que el término K'ewsa o K'iwsa se relaciona con el comportamiento homosexual. En el Vocabulario de la Lengua Aymara de Ludovico Bertonio, se traduce K'iwsa como "paciente en el pecado nefando" es decir, el que es follado, el pasivo; y K'iwsa Jucha, como pecado nefando (sodomía), siendo jucha el término aymara para pecado.

También te puede interesar:

I Survived Sodom Serie Divertida

Etiquetas:

series

  • 1

Los Top 5 de Moscas

  • 1

JoomBall - Cookies

Quiénes somos
El proyecto Moscas de Colores