Moscaslogomini

Moscaslogo

Diccionario Gay: Español

Cómo se dice gay en español

El español es un idioma de la familia indoeuropea hablado en 31 países con un total de 528 millones de hablantes, principalmente en España y América Latina, siendo el segundo idioma del mundo, en número de hablantes, después del chino.

En nuestro diccionario gay español vas a encontrar términos y expresiones de todas las categorías (que puedes consultar en Diccionario Gay), así como las creadas por la propia comunidad gay. Esta variedad se debe a la gran cantidad de hablantes de Español, la gran amplitud geográfica, así como el intervalo temporal, pues hay palabras actuales y otras que se remontan al siglo 13.

Leer más

A diferencia de otros grandes diccionarios como el Inglés, el Diccionario Gay Español, no se centra en el papel activo/pasivo en las relaciones sexuales, o en las mamadas. Ni tampoco es como el Italiano, obsesionado con los homosexuales pasivos.

Además de la búsqueda e investigación, destacamos las siguientes fuentes:

  • DRAE. Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
  • Diccionario Sucinto para el lector no entendido. Alberto Cardín.
  • Diccionario de expresiones malsonantes del español. Jaime Martín.
  • Diccionario de argot español. Víctor León.

Ah, y recuerda que puedes hacernos llegar parabras que conozcas y que no estén en el diccionario, mediante el formulario de contacto :) Muchas gracias.

Diccionario

Joto

Término Definición
Joto

Término utilizado en México para referirse peyorativamente al hombre homosexual. Hay varias teorías sobre el origen de esta palabra. Por un lado hay quien dice que viene de "Sota" del juego de cartas, porque le ven atributos afeminados a la ilustración y por la expresión "me cago en la sota de oros". Otros dicen que "Joto" es el cabrito lactante y que estaría relacionado con mamar. La teoría más habitual, es la que hace referencia a la cárcel mexicana de la ciudad de Lecumberry, según la cual a los homosexuales se les encerraba en la sección "J" o porque fue la sección donde encerraron a los apresados en el famoso "Baile de los 41". Y la teoría más sorprendente sería que "Joto" vendría de la Jota aragonesa a través del salto semántico baile - mujer - homosexual.

La primera referencia de la palabra Joto la encontramos en un artículo del colombiano Federico Aguilar fechado en 1883 donde enumera toda una serie de términos usados en La puebla y los estados centrales de México, en la que "Joto" se traduce como "Maricón", por lo tanto la teoría sobre el origen de este argot que lo relaciona con la sección Jota de la cárcel de Lecumberri, así como su relación con el "Baile de los 41", pierde toda validez ya que esa cárcel no existía en ese momento; fue inaugurada en 1900.

Con el paso del tiempo en Moscas de Colores hemos desarrollado cierto olfato para separar el grano de la paja, sin embargo con "Joto" a pesar de que hemos conseguido refutar sin ninguna duda el mito de la sección jota de la cárcel, entre el resto de las teorías no encontramos ninguna que no nos parezca tonta. Veremos en el futuro adónde nos llevan las palabras.


Variaciones Jotito, Jota.


Ver Forty-one

También te puede interesar:

I Survived Sodom Serie Divertida

Etiquetas:

series

  • 1

Los Top 5 de Moscas

  • 1

JoomBall - Cookies

Quiénes somos
El proyecto Moscas de Colores