Moscaslogomini

Moscaslogo

Diccionario Lésbico: Italiano

Cómo se dice lesbiana en italiano

El italiano es un idioma de la familia Indo-Europea formado por varios dialectos. Es hablado por unos 62 millones de personas y es oficial en 9 países o regiones. En el diccionario lésbico Italiano que ponemos a tu disposición, hay expresiones actuales, aunque también expresiones que ya no se utilizan, sin embargo todas nos aportan información sobre la vida que han llevado las lesbianas en Italia. En este sentido nos parecen significativas "Casalesbica" y "Gol-Star lesbian". También queremos destacar la coincidencia de temas y expresiones con otros diccionarios lésbicos como con la expresión "Camionista", así como una relativa falta de imaginación por la falta de eufemismos, aunque "Vespa" nos encanta.

Fuente: "Il gergo queer nell'italiano novecentesco e contemporaneo" Tesis Doctoral de Daniel de Lucia, Università "G. D'Annunzio" Chieti-Pescara (2013)

Diccionario

Invertita

Término Definición
Invertita

Invertida. Karl Westphal, un investigador alemán que estudió 200 casos de homosexualidad, en 1869 acuñó el término de "konträre Sexualempfindung" que se tradujo al italiano como "sessualità contraria". Como la expresión "contraria" podía dar una idea de rebeldía o alternativa, algunos la tradujeron como "invertita", ya que así quedaba de manifiesto el caracter claramente anormal y antinatural


Relacionado: Contraria, Perversa.

También te puede interesar:

I Survived Sodom Serie Divertida

Etiquetas:

series

  • 1

Los Top 5 de Moscas

  • 1

JoomBall - Cookies

Quiénes somos
El proyecto Moscas de Colores