Moscaslogomini

Tortillera. Diccionario Lésbico: España. Moscas de Colores.

La reina del universo Queer

Tortillera es una de las palabras argot más utilizadas en España y América Latina para llamar a las mujeres homosexuales. Su origen puede ser de los más antiguos y controvertidos, sobre todo porque tortillera ha sido una palabra que ha viajado de un lado al otro del Atlántico manteniendo su significado argot y difuminando su origen y su historia.

Hemos encontrado muchas páginas en la red dónde se pregunta o explica su origen, pero la mayoría poco creíbles, como por ejemplo la referencia a un libro titulado Maitreya que no puede ser el origen de la palabra por su fecha de publicación, así como la asociación casi naif que establecen muchas personas entre el sonido procedente de amasar de tortitas de maíz, un palmeo, y el sonido procedente del sexo lésbico... nosotros más que imaginar palmeos imaginamos gemidos, ¿no? No os perdáis el video de Jesusa Rodríguez que lo explica muy bien aunque no estemos de acuerdo con ella.

Cabe destacar que en México una tortillera también es una mujer que hace tortitas de maíz, habiendo incluso sindicato de tortilleras. ¡¡ Qué grandes ellas !! Tortillera, como argot de lesbiana, llegó a América Latina a principios del siglo 20, y es bastante probable que diera origen a otras expresiones argot como Arepera y Cachapera, que además de referirse a la persona que elabora y vende Arepas o Cachapas, que también son tortitas de maiz, son igualmente argot de mujer homosexual.

El origen más probable de la palabra tortillera es torticera, palabra derivada del latín tortus, con el significado de torcida, tuerta, etc., como el término francés “tortille”. La consideración social de la homosexualidad como algo torcido o desviado constituye el origen de esta expresión, como de igual manera podemos encontrar en el término anglosajón “queer” que significa torcido y que proviene del término alemán “que” con el mismo significado. Amplía información en la entrada Tortillera de nuestro diccionario lésbico español, o consulta la palabra Tribada

Tortillera constituye pues un término esencial en la explicación de la homosexualidad a través de las palabras, ya que entronca con el inicio de la homofobia, también porque es un término viajero que cruzó el Atlántico para tener su desarrollo propio y distinto, y además porque es la versión hispana del término queer. Con este diseño queremos despojar el término tortillera de todo lo negativo como hicieron los teóricos queer y antes las mexicanas, y colocar la palabra tortillera en el lugar que le corresponde.

Tortillera, la Reina del Universo Queer.

Si te ha gustado este artículo, ¡compártelo!

Por favor, ayúdanos a difundir el mensaje :)

Facebook Twitter Google+


Y recuerda que puedes adquirir este diseño en las tiendas online que hemos seleccionado para ti. Tienes un montón de productos para elegir, pósters desde 14 €, camisetas desde 19 € y mucho mucho más. Regálate un capricho o sorprende a alguna persona especial con uno de nuestros diseños con historia.

Tienda.moscasdecolores.com

Tortillera

variaciones

Disponible para fondo claro y oscuro en nuestra tienda

InfoShop

Moscas de Colores investiga el origen de las palabras y crea las ilustraciones. La impresión en los artículos, así como su cobro y envío es realizado por conocidas tiendas online que lo hacen estupendamente.

Primero elige la tienda en función del producto que quieras y según dónde te encuentres, ya que será más conveniente una tienda u otra por el coste de los gastos de envío y por el tema de aranceles y aduanas.

Una vez en la tienda elegida podrás cambiar el tipo de producto, el color, el tamaño de la impresión, así como añadir texto.

Estas son las tiendas online donde puedes adquirir productos con nuestros Diseños con Historia.

@ Latostadora.com

Si compras en España, es tu tienda.
· Producen y envían a todo el mundo.
· Gastos de envío: gratis para 3 ó más artículos.
· Artículos personalizables en talla, tamaño de impresión, color y texto.
· Plazo de devolución o cambio: 30 días previa comunicación.
· Productos: ropa, bolsos, fundas para algunos móviles.

> Spreadshirt.es

Si compras desde Europa, es tu tienda.
· Producen y envían desde Alemania.
· Artículos personalizables en talla, tamaño de impresión, color y texto.
· Descuentos por volumen a partir de 6 artículos.
· Plazo de devolución o cambio: 30 días previa comunicación.
· Productos: gran variedad de ropa y complementos, y fundas para algunos móviles y otros.

> Spreadshirt.com

Si compras desde USA o Canadá es tu tienda.
· Artículos personalizables en talla, tamaño de impresión, color y texto.
· Descuentos por volumen a partir de 6 artículos.
· Plazo de devolución o cambio: 30 días previa comunicación.
· Productos: gran variedad de ropa y complementos, y fundas para algunos móviles y otros.

< Society6.com

Especial posters y cuadros
· Para compras desde todo el mundo.
· Plazo de devolución o cambio: 30 días previa comunicación.
· Productos: tarjetas, posters y cuadros en diferentes tamaños y tipos, y productos para el hogar.

% Redbubble.com

Especial posters y cuadros
· Para compras desde todo el mundo.
· Plazo de devolución o cambio: contacta con RedBubble lo antes posible.
· Productos: pegatinas, tarjetas, posters y cuadros en diferentes tamaños y tipos, y productos para el hogar.
latostadora spreadshirt society6 redbubble

También te puede interesar:

I Survived Sodom Serie Divertida

Etiquetas:

JoomBall - Cookies

Quiénes somos
El proyecto Moscas de Colores