en latinoamérica el término Chongo tiene muchos significados, aunque el que nos interesa viene del Lunfardo Argentino, y tiene el significado de hombre homosexual con rol activo en el sexo.
El origen del término nos llevaría a la región africana de Angola en los tiempos de la esclavitud, al mismo término Chongo, del idioma kimbundú, que los africanos de esta región usaban para llamar a la «raza descolorida» y que contenía el matiz de inútil. El uso y el abuso de esta palabra por parte de éstos, propició que fuera usada por los tratantes de esclavos para nombrar a los cautivos negros. Estos Chongos, aguerridos, corpulentos, vitales y apetitosos comenzaron a formar parte de los intercambios amorosos con sus propietarios y propietarias, como ya ocurría en la Roma imperial.
Esta circunstancia hizo que se produjera un salto semántico en el que el Chongo ha acabado significando amante en Paraguay, prostíbulo en Perú y Ecuador, donde también tiene el significado relacionado de reunión o acto divertido y escandaloso (como una orgía), así como a la parte activa en una relación homosexual, como ya hemos dicho, en Argentina.
hola,
es eso, es el gay activo y machote, estoy de acuerdo. Sin embargo en Argentina en los años 80 parecia significar en Buenos Aires, al muchacho meztizo, del interior y que los gays de orígen europeo así llamaban. Habia en esa palabara algo de diferencia social… en cuanto a las mujeres jamás se expresaban para hablar de un hombre con esta palabra…
parece que las mujeres actualmente han copiado esta palabra proveniente del ambiente gay…
¡Hola Juan!
Muchas gracias por tu comentario y por tu aporte. Por lo que dices, el muchacho mestizo, de interior, sigue teniendo el matiz racial y masculino, que puede resultar muy atractivo a los gays urbanitas. Es interesante lo que comentas del uso actual por las mujeres. ¿A qué se refieren cuando la usan? ¿Nos puedes contar algo más, por favor?
Saludos.
¿Qué piensas sobre esta expresión?
Cuéntanos qué te parece, si te ha gustado, si no, si hay algún error y también si conoces alguna palabra con la que ampliar este diccionario. Tu opinión y tu información son muy importantes. Y también la difusión.
Lo puedes compartir en tus redes