Francés

An ba fey

término criollo utilizado para llamar a los homosexuales en las Antillas Francesas, que también podemos encontrar en las Banlieues (suburbios) de las capitales de provincia francesas. El término se traduciría literalmente como “debajo de las hojas” o “camuflado” y evidentemente hace referencia a los hombres que en su vida pública y privada adoptan los códigos heterosexuales aun teniendo relaciones con otros hombres. Aquí entra desde el gay discreto, el que está dentro del armario y el señor casado con cuatro hijos que de vez en cuando da una canita al aire. También se usa como adjetivo de aquello que debe ocultarse por cuestiones morales o de honor.


Relacionados Chichi man, Batty boy, Makoumè.

Otras palabras del mismo idioma:
¿Qué piensas sobre esta expresión?
Cuéntanos qué te parece, si te ha gustado, si no, si hay algún error y también si conoces alguna palabra con la que ampliar este diccionario. Tu opiníon y tu información es muy importante. Y también la difusión.
Lo puedes compartir en tus redes
Y también dejarnos un comentario

▼ Se el primero en comentar
cerrar comentarios
Sin Comentarios on An ba fey

Deja un comentario