Francés

Artaï

también escrito como Artaille, es un arabismo, un préstamo del dialecto árabe argelino donde tiene el mismo significado injurioso de marica. Forma parte de la jerga actual de las “banlieues” francesas (suburbios) aunque podemos rastrear su uso en Francia a partir de finales de los años 60 y principios de los 70, cuando tras la independencia de Argelia el número de inmigrantes de este país superó el millón de personas. Hoy en día el uso de esta palabra está cada vez más extendido entre los jóvenes, independientemente de su origen, tanto en su versión original Artaï como en su versión verlan Ratai


Variaciones Ratai, Artaille, Artail.


Relacionados Zamel, Ateye, Miboune, Kerfa.

Otras palabras del mismo idioma:
¿Qué piensas sobre esta expresión?
Cuéntanos qué te parece, si te ha gustado, si no, si hay algún error y también si conoces alguna palabra con la que ampliar este diccionario. Tu opiníon y tu información es muy importante. Y también la difusión.
Lo puedes compartir en tus redes
Y también dejarnos un comentario

▼ Se el primero en comentar
cerrar comentarios

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *