Suajili

Nding’oing’o

Solo hemos encontrado una referencia de de la expresión Nding’oing’o, y aunque es algo que no solemos hacer la incluimos en este diccionario aunque sea esperando a ver si algún lector keniata nos puede confirmar su uso. Según la información de la que disponemos, estaríamos ante una palabra que como la palabra «mende» formaría parte de la jerga carcelaria de Kenya. Se traduciría literalmente al español como “escarabajo pelotero” en clara referencia a los excrementos con los que este insecto se rodea y de los que se alimenta. Nos parece entender que Nding’oing’o, como «mende», hace referencia al «macho» alfa carcelario pero no lo podemos asegurar. Aunque esta expresión nos recuerda a otras como Mostacero, Mayate y Cucarrón, seguiremos buscando…

¿Qué piensas sobre esta expresión?
Cuéntanos qué te parece, si te ha gustado, si no, si hay algún error y también si conoces alguna palabra con la que ampliar este diccionario. Tu opiníon y tu información es muy importante. Y también la difusión.
Lo puedes compartir en tus redes
Y también dejarnos un comentario

▼ Se el primero en comentar
cerrar comentarios
Sin Comentarios on Nding’oing’o

Deja un comentario