Mdc
MOSCS DE COLORES

Valenciano

Mosot

La expresión valenciana Mosot es el aumentativo de mosso, cuya traducción al español es mozo, muchacho. Mosot, por tanto sería muchachote. Esta expresión despectiva era utilizada para referirse a las mujeres de origen humilde que se dedicaban a servir en los mesones o a ser criadas de la burguesía. Es una expresión que ya se utilizaba en el siglo 18 y que es recogida en el diccionario de Escrig (1851) en la forma moçot y definida como fregatriz o fregona y que siempre tenía la connotación de poco femenina. Como ocurre con otras palabras de este diccionario lésbico, una expresión de género que no se correspondiera con el estereotipo femenino funcionaba, no sin error, como predictor de la orientación sexual.


Otras palabras del mismo idioma:

[adrotate group=»2″]

¿Qué piensas sobre esta expresión?

Cuéntanos qué te parece, si te ha gustado, si no, si hay algún error y también si conoces alguna palabra con la que ampliar este diccionario. Tu opinión y tu información son muy importantes. Y también la difusión.



Y también dejarnos un comentario
▼ Sé el primero en comentar
▲ Cerrar comentarios

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *