Español

Marica

Marica es uno de los términos que más se utilizan para insultar al hombre homosexual, junto a sus variaciones maricón y mariquita. Tiene su origen en el nombre propio de mujer, María, siendo su versión cariñosa o familiar. Se relaciona con la homosexualidad masculina mediante una doble vertiente.

La primera proviene del siglo 15 en el que Marica era argot de mujer fácil o libidinosa, esto es fulana, una cualquiera o prostituta. La relación establecida entre homosexualidad masculina y prostitución también ocurre en otros idiomas, como el inglés, en el que muchos términos como «gay» o «faggot», antes de utilizarse para insultar a los hombres homosexuales se utilizaban para insultar a las mujeres o referirse a las prostitutas.

La segunda proviene del siglo 17 en el que se utiliza para insultar al hombre afeminado, ya que llamándolo como a una mujer, se destaca su poca masculinidad.

Con posterioridad se utilizará para insultar al hombre homosexual, y más concretamente al homosexual pasivo en el sexo, equiparandolo a la mujer por compartir el mismo rol sexual. Resulta interesante señalar la misoginia existente tras esta palabra, ya que pone de manifiesto la negatividad que supone la feminidad, tanto para las mujeres, consideradas sumisas y pasivas, como para los hombres homosexuales que son como mujeres. Tras la homofobia se esconde el machismo.

Marica también es el nombre que recibe un tipo de urraca, teniendo también la palabra urraca su origen en el nombre propio de mujer. El término Marica en la actualidad también se usa mucho en el ambiente LGBT en sustitución de la palabra gay.

Camiseta con el diseño Marica. Puedes comprarla en nuestras tiendas online.

Variaciones:  Mariquita, Maricón, Marieta, Mariquitilla, Mariíca, Mariconada, Mariconazo, Maricona, Mariconcete, Marimarica, Maruso, Marusa, Marico (Venezuela), Maricona dramática (Colombia, Miami, Honduras, Mexico, Puerto Rico), Mariquilla (Bolivia), Mariquito (Miami, Ecuador, El Salvador, Mexico, Perú, Puerto Rico, Venezuela).

Leer más:  Marica. Diccionario Gay (España).