Mdc
MOSCS DE COLORES

Tagálog

Binabae

La palabra tagala Binabae aparece en algunos diccionarios como sinónimo de bakla que, resumiendo, puede referirse a hombre homosexual, hombre afeminado, mujer transgénero o transexual e, incluso, hermafrodita. Sin embargo, las partes que componen la palabra nos pueden dar alguna pista, ya que Bina– significa construir, y –bae hace referencia a babae, que significa mujer. Según esto, Binabae sería «hecha una mujer» en contraposición a «ser una mujer». Binalaki sería la expresión análoga para las lesbianas.


Otras palabras del mismo idioma:

[adrotate group=»2″]

¿Qué piensas sobre esta expresión?

Cuéntanos qué te parece, si te ha gustado, si no, si hay algún error y también si conoces alguna palabra con la que ampliar este diccionario. Tu opinión y tu información son muy importantes. Y también la difusión.



Y también dejarnos un comentario
▼ Sé el primero en comentar
▲ Cerrar comentarios

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *