Binalaki is an expression of the Tagalog language that we could translate as a lesbian and even as a tomboy. It is an expression quite similar to the Binabae for men. Its first part, Bina-, translated into Spanish is to build, and the second, -laki, comes from lalake, which means man in Tagalog, so it would have the meaning of “made a man” as opposed to “being a man”.
What do you think about this expression?
Tell us what you think, if you like it or not, if there is an error, and also, if you know any word with which to expand this dictionary. Your opinion and your information are very important. And the diffusion too!
You can share it in your networks, and also, leave us a comment