Francés

Rasdep

verlanización, apócopes, deglutinación y cine. Rasdep es una de las múltiples variaciones del término pederasta que en francés ha dado lugar a decenas de insultos e injurias referidas a los homosexuales como pédé, pédale, pedalo, o las versiones verlán (jerga francesa en la que se cambia el orden de las sílabas), dallepé, delpé o como vemos aquí dep.

Rasdep en concreto fue un invento del escritor Guy Hocquenghem pero se hizo popular a partir del estreno del documental Race d’Ep (Lionel Soukaz, 1979), que podría traducirse como raza de maricones. Calificado como cine X o cine pedófilo este trabajo no es más que una reconstrucción cinematográfica de la historia de gays y lesbianas a lo largo del siglo 20, y sólo gracias al apoyo de notables intelectuales como Michel Foucault, Roland Barthes, Gilles Châtelet, Gilles Deleuze o Raúl Damonte Botana (Copi), el documental pudo ser exhibido, no sin antes haber sido expurgado de su contenido más “escandaloso”.

Cartel del Film Race D’ep, que puedes encontrar, fragmentado, en Youtube.

Variaciones: Raspède, Razdep.