Moscas de colores

Not Just another Gay site

Mdc
MOSCAS DE COLORES
  • Home
  • Tienda
  • Blog
  • Contacto
  • Preguntas

Universo LGBT,

30/Ene/2023
  • Español
  • English
T-Shirt & Poster
  • Gay Slang
  • Lesbian Slang
  • ¡Reivindica!
  • Divertida

Serie Gay Slang

Bōlí. Diccionario Gay (China,Taiwan).

¡Atención maricón!

La traducción al español de palabra china bōlí ( 玻璃 ) es cristal, vidrio, etc., y a partir de mediados de los años 90 comienza a utilizarse como argot de hombre homosexual por la comunidad LGBT de China y Taiwán. Este argot procede del acrónimo del idioma inglés B.L. que tiene varias versiones, como Boy Lover, Boy´s Love, Boys Love, todas para referirse al amor entre chicos. BL pronunciado «bee» [bi:] «el» [ɛl] o «bê» [pɛ] «êl» [ɛl], en algún momento comenzó a ser sustituido por la palabra bōlí, probablemente cuando BL se hizo demasiado conocido.

Diseño bōlí sobre una caja en primer plano, a modo de advertencia, en un almacén, donde se ven cajas y palés. Fotografía en color.

La ilustración bōlí, puedes comprarla impresa en camisetas y diversos productos.

Hay que tener en cuenta que en China el comportamiento homosexual fue despenalizado en 1997 y que no fue hasta 2001 cuando la homosexualidad fue eliminada de la lista de enfermedades mentales, por eso las jergas y el argot, además de una cuestión identitaria son también una necesidad para poder expresarse con mayor libertad sin que otra gente entienda de qué se está hablando. Probablemente, tal y como ocurre con la jerga francesa Verlan, en la que cuando una expresión se hace muy conocida se cambia por otra, la expresión “bi el” fue reemplazada por una palabra tan común como es bōlí.

La ilustración que hemos hecho de la palabra bōlí para la Serie Gay Slang es la típica advertencia que se adhiere a las cajas de transporte que contienen cristal. ¡Atención bōlí! ¡Atención cristal! ¡Atención maricón! Es el clásico diseño vectorial que solíamos hacer al principio, y en el que la palabra no era la protagonista de la ilustración. Hay dos versiones una en color blanco y otra en color rojo, y si te gusta y la quieres comprar, ten en cuenta que debes utilizar un fondo adecuado para que destaque.

Recuerda que puedes adquirir este diseño en las tiendas online que hemos seleccionado para ti. Tienes un montón de productos para elegir, pósters desde 14 €, camisetas desde 19 € y mucho mucho más. Regálate un capricho o sorprende a alguna persona especial con Trucha y su historia.

Consulta nuestro Diccionario Gay Chino para conocer más palabras e historias interesantes o nuestro blog para conocer nuevos puntos de vista sobre la diversidad sexual humana e información científica relevante.

Conoce la diversidad sexual en China según Wikipedia

T-Shirt & Poster

Al comprar un diseño de Moscas de Colores no solo nos ayudas a mantener y sostener este web y este proyecto, sino que también pasas a formar parte del grupo de personas que difundimos las palabras, su historia y la realidad que nos ha acompañado y nos acompaña, porque cada uno de nuestros diseños es una historia que contarás y explicarás, una oportunidad de ayudar a que las cosas vayan mejor, normalizando, visibilizando y, porque no, reapropiando.

Camiseta original, color blanco, diseño Bōlí

Bōlí. Diccionario Gay (China,Taiwan).

La traducción al español de palabra china bōlí ( 玻璃 ) es cristal, vidrio, etc., y se utiliza como argot de gay. Este diseño con historia es la típica advertencia “contiene cristal”, disponible en color blanco y rojo, que puedes comprar en una camiseta original y divertida, y en otros productos como bolsas o fundas de móvil.

Diseños con Historia
ACOMPRAR
100% LGBT

Otros Diseños con Historia de esta serie:

Camiseta original, color blanco, diseño VeadoVeado. Diccionario Gay (Brasil). Camiseta original, color blanco, diseño HinaajaHinaaja. Diccionario Gay (Finlandia). Camiseta original, color blanco, diseño PeškirPeškir. Diccionario gay (Serbia). Camiseta original, color blanco, diseño KhingKhing. Diccionario Gay (Tailandia).

¿Te gusta este Diseño con Historia?

Cuéntanos qué te parece la ilustración y lo que contamos. Si te gusta, puedes comprarlo impreso en camisetas y diferentes productos, para lucirlos con orgullo cada día o para regalar a alguien especial para ti.

Compártelo en tus redes!

Y déjanos un comentario
▼ Sé el primero en comentar
▲ Cerrar comentarios

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

El mayor diccionario LGBT de la red.
30/Ene/2023

Las palabras son el corazón de nuestro proyecto, ellas nos descubren las historias y con ellas creamos los diseños. Las Palabras.

Diccionario Gay

Cómo se dice Gay
Más de 1700 palabras y expresiones de 68 idiomas. Aprende cómo se dice gay en español, inglés, suajili o coreano y lo que nos enseñan sobre la diversidad sexual.

Diccionario Lésbico

Cómo decir Lesbiana
Más de 500 palabras y expresiones de 27 idiomas. Aprende cómo se dice lesbiana en español, italiano o kalaaslisut y de dónde sale el machismo de hoy.

Glosario LGBT

Realidad definida
Sexo, identidad de género, expresión de género y orientación sexual son las grandes categorías con las que comenzar un viaje cuyo destino eres tu.

BLOG

Últimos artículos publicados
Visita nuestro blog, un espacio de información, opinión y debate sobre un tema tan controvertido como es el de la diversidad sexual. Con nuestros artículos queremos compartir nuestro punto de vista sobre la sexualidad, un punto de vista integrador basado en la ciencia y el sentido común.
  • Daniela Requena: Mamá, soy mujer.

    Mamá, soy mujer (Planeta, 2022) es el título del primer libro de Daniela Requena (Valencia, 1991). Un libro que ella hubiera querido titular “Mamá, no quiero ser artista, sino mujer” inspirándose en la conocida canción de Concha Velasco. Un título menos comercial tal vez, pero que nos hubiera indicado el… Leer más
  • La Identidad Sexual

    Este artículo tiene como objetivo clarificar y distinguir el concepto de Identidad sexual, una cuestión que consideramos importante en este momento en que la diversidad sexual, y en especial la humana, es un hecho incontrovertible. Hace no mucho tiempo sólo existían hombres y mujeres, dos categorías simples, fijas y excluyentes,… Leer más
  • Sexo, historias y mitos

    Un Mito Cuenta un mito sobre la creación del Universo, que antes de la gran explosión del Big Bang y antes de que nada existiera, solo había una Fuente y esa Fuente solo daba luz. De esa luz emanaba placer, alegría, bienestar y entusiasmo, y no había nada ni nadie… Leer más

Visita nuestro blog

2021 - Los derechos humanos no se negocian, se legislan: Ley Integral Trans Ya.
△
Mdc
MOSCAS DE COLORES
Contacto · Quienes Somos · Preguntas Frecuentes · Política de Cookies

  • EL PROYECTO
    • Web
    • Blog
    • Tienda
  • SERIES DE DISEÑOS
    • Gay Slang
    • Lesbian Slang
    • ¡Reivindica!
    • Divertida
  • DICCIONARIOS
    • Diccionario Gay
    • Diccionario Lésbico
    • Glosario LGBT

Copyright © 2012–2022 @moscasdecolores · ¡Hasta pronto!
Para brindarle la mejor experiencia en línea, este sitio web utiliza cookies. Al continuar navegando, entendemos que acepta su uso.Ok