Serie Gay Slang

Mariquita. Diccionario Gay (España).

Diminutivo de marica.

Mariquita, marica y maricón, son las palabras más usadas en España para insultar y señalar a los hombres homosexuales o a cualquier hombre que se quiera atacar. Sin embargo, en la actualidad, estas palabras también se usan con normalidad entre personas LGBT en sustitución de la palabra gay y también, con la misma normalidad, entre machos hetero fraternales para picarse o demostrarse amor. Nos autodefinimos como maricones, maricas y mariquitas dejando a la homofobia sin uno de sus insultos preferidos. Además, marica también es un tipo de urraca y mariquita el conocido insecto que protagoniza nuestra ilustración, como insecto es la mariposa, que también puede ser un mariposón.

La homofobia, siguiendo con la entomología aplicada, genera también muchos gusanos que, tras su etapa de capullos, sacan las alas y se ponen a volar para buscar un buen pilón al que amorrarse o se convierten en patos o en pavos reales con mucho músculo, testosterona y las cejas depiladas hasta el paroxismo. Machos, mariquitas, pajarracos e insectos. ¿De dónde sale todo esto? ¿Cuál es el origen de la palabra mariquita? La versión breve es que, según una visión cateta (o heteronormativa) de la realidad, un hombre al que le gusten los hombres es como una mujer, y por eso se le llama como a éstas, Marica o Mariquita, que son nombres propios derivados de María, es lo que viene a llamarse identificación patriarcal.

El patriarcado y las categorias.

El patriarcado es un sistema social milenario que, aunque atribuye el poder a los hombres porque derivó de su mayor fortaleza física, somete todas las personas, mujeres y hombres, de la mayoría de la sociedades humanas. Este sistema impone una determinada visión de la realidad, que es simplificada por el uso de las categorías (hombre, mujer, heterosexual, homosexual), y que atribuye una serie de funciones a cada una de las personas según la categoría a la que pertenezcan. De esta forma el patriarcado, sustentado por ambos sexos, decide qué es un hombre, qué es una mujer y cuáles son sus funciones en la sociedad y también en la cama. Pero claro, este sistema, sus categorías y sus dicotomías no incluyen ni explican toda la realidad, y hasta bien reciente (y también hoy en día) cualquier cosa que no encajara debía ser transformada, destruida y desterrada, no fuera que el mundo fuera aniquilado por el dedo de algún dios de turno, o que se abriera una sima abisal que nos tragara a todxs, o que se cuestionara el poder establecido. Este sistema redujo la sexualidad de la mujer a la reproducción, y debido al poder de los hombres, permitió que éstos tuvieran vida sexual al margen de la procreación y de las normas sociales. Además estableció que los hombres sólo tenían sexo con mujeres, y que las mujeres sólo tenían sexo con hombres, por lo que un hombre que quisiera sexo con otro era como una mujer. Esto es lo que llamamos identificación patriarcal.

Mariquita, un hombre que es como una mujer.

La identificación patriarcal atribuye características femeninas a los hombres con comportamiento homosexual, y características masculinas a las mujeres con dicho comportamiento. En este sentido el patriarcado, además de decir qué es un hombre y qué es una mujer, también dice qué es un gay y qué es una lesbiana, amén de construirlos y maltratarlos.

En este proceso de generación de categorías y roles es donde se encuentra el origen de la palabra Mariquita y todos sus derivados como Marica y Maricón. A partir de los nombres propios de mujer, María y Marica, se convierte a los hombres homosexuales en mujeres llamándolos de esa manera y es por este mismo motivo por el que ante una pareja de personas del mismo sexo la sociedad se solía preguntar o intentaba adivinar, a veces con curiosidad morbosa, quién era el hombre y quién era la mujer.

Esta identificación patriarcal además de conseguir que todo “encaje” en esas dos categorías tiene una segunda consecuencia, que es la de permitir a los hombres “heterosexuales” tener comportamiento homosexual sin menoscabo de su “masculinidad”, ya que convierte al objeto de sus deseos en una mujer, a pesar de lo que diga la ley de Mahoma, que afirma que tan maricón es el que da, como el que toma.

Consulta nuestro Diccionario Gay Español para conocer más palabras e historias interesantes o nuestro blog para conocer nuevos puntos de vista sobre la diversidad sexual humana e información científica relevante.

Y no te pierdas nuestro artículo para 20 Minutos, La «mariconez» de José María Cano.