Diccionario Lésbico Árabe

Cómo se dice lesbiana en Árabe

A continuación tienes las palabras que componen nuestro Diccionario Lésbico Árabe y que iremos ampliando en nuevas ediciones. Si conoces alguna más, por favor, contacta con nosotr@s. Pero antes un poco de información sobre el idioma y dónde se habla.

El árabe es una macrolengua de la familia semítica. Con 280 millones de hablantes como primera lengua y 250 millones como segunda lengua, es el octavo idioma más hablado en el mundo y es la única lengua oficial en veinte países y cooficial en al menos otros seis. Hablado, en sus múltiples variantes, en el norte y centro de África y en la península arábiga.

La situación de las personas LGBT en el mundo árabe es de las peores que podemos encontrar en la actualidad, si bien es un fenómeno relativamente reciente que algunos sitúan tras la colonización de occidente, ya que antes estaba bien visto y ensalzado en la literatura y en el arte. A pesar de estar considerado un delito y en muchos casos con pena de muerte, algunos estudios afirman que la separación de sexos y la escasa libertad heterosexual, fuera del matrimonio, ocasiona mayor comportamiento homosexual. Con todo, el comportamiento homosexual de las mujeres por lo general ha tenido menor visibilidad.

Este diccionario incluye neologismos positivos acuñados a finales del siglo 20 por profesionales de la psicología, sociología y periodistas, ya que hasta esa fecha sólo existían palabras peyorativas.