Diccionario Gay Albanés
Cómo se dice gay en albanés
A continuación tienes las palabras que componen nuestro Diccionario Gay Albanés y que iremos ampliando en nuevas ediciones. Si conoces alguna más, por favor, contacta con nosotr@s. Pero antes un poco de información sobre el idioma y dónde se habla.
El albanés es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 6 ó 7 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania. También hablado en las comunidades albanesas de Serbia, República de Macedonia, Montenegro, Grecia e Italia. Sus principales variantes dialectales son el guego, el tosco, arvantica y el arbëreshë, aunque las palabras de nuestro diccionario gay albanés están presentes en la mayoría de dialectos.
La situación de la comunidad LGBT en Albania no es buena a pesar de que debido a las quejas del Consejo de Europa, se despenalizó la homosexualidad en 1995. Aunque la edad de consentimiento es igualitaria y existe legislación anti discriminación, no se permiten las uniones civiles ni el matrimonio igualitario. En 2015 Albania ocupaba la 19ª posición en el ranking europeo de defensa de los derechos de la comunidad LGBT y en general la sociedad albanesa desaprueba las relaciones entre personas del mismo sexo.
- +
Bytheqir
maricón.
+Gej
significa Gay y su intención es neutra.
+Homo
forma corta de homosexual con intención despectiva.
+Pederast
La evidente traducción de la palabra Pederast es pederasta y es una expresión despectiva bastante común en los países que nosotrxs llamamos pederastas, que son aquellos que con sus insultos más frecuentes intentan relacionar la homosexualidad masculina con la pedofilia. Hay que tener en cuenta que las estadísticas muestran que la mayoría de pedófilos son hombres heterosexuales que agreden a las niñas de su entorno, sin embargo resulta muy fácil justificar la homofobia tras una falsa pretensión de proteger a la infancia.
Variacion: Pede.
Banner ES
T-SHIRT & POSTER
En Moscas de colores buscamos las palabras, contamos las historias y creamos los diseños. De la venta, impresión y envío de los productos se encargan empresas especializadas que lo hacen estupendamente. Spreadshirt, LaTostadora, Society6 son algunas de las tiendas on-line donde puedes comprar nuestros Diseños con Historia.
Foto: Brighton Pride Party – Bookmaker por Dominic Alves utilizada con CC BY 2.0 / fragmentada y coloreada.
Ayúdanos a difundir el mensaje. Y si conoces alguna palabra más o piensas que hay algún error, por favor, deja un comentario en la palabra o envíanos un mensaje.
¡Compártelo en tus redes!