Diccionario Gay Hawaiano

Como se dice gay en Hawaiano

A continuación tienes las palabras que componen nuestro Diccionario Gay Hawaiano y que iremos ampliando en nuevas ediciones. Si conoces alguna más, por favor, contacta con nosotr@s. Pero antes un poco de información sobre el idioma y dónde se habla.

El hawaiano es un idioma de la familia austronesia nativa de las islas Hawái, de donde es lengua oficial junto con el inglés. Durante el siglo 20 pasó de casi cuarenta mil hablantes a apenas mil y en la actualidad se dedican esfuerzos a la recuperación del idioma.

Un atractivo Hawaiano ilustra nuestro Diccionario Gay Hawaiano

A pesar de que Hawái es el 50º Estado de USA, en lo que concierne a los derechos de la comunidad LGBT parece que esté en otro planeta -o universo- ya que destaca y brilla con luz propia. Matrimonio, adopción homoparental, técnicas de fecundación asistida para las lesbianas, protección contra la discriminación y contra crímenes de odio, tratamiento de las personas transgénero y transexuales. Y no todo es cuestión de leyes y activismo, sino que hay actividades, ocio y festivales durante todo el año para reivindicar el orgullo, en la playa, en la universidad y en la montaña: Honolulu, Hilo, Manoa, Mililani, Lahaina, Lihue, Waikiki. ¡Viva Hawái!

Esta aceptación de la diversidad sexual no es sólo contemporánea, ya que la cultura tradicional de la isla no solo integraba la diversidad, sino que tenía un papel fundamental. Es por eso que las palabras que componen este diccionario no se ajustan a las categorías binarias tradicionales, pero las incorporamos como ejemplo y demostración de que todo el rechazo cultural occidental en relación a la diversidad sexual se ha basado en prejuicios e intereses que surgieron con la aparición de las religiones monoteístas.