Diccionario Gay Bielorruso
Cómo se dice gay en bielorruso
A continuación tienes las palabras que componen nuestro Diccionario Gay Bielorruso y que iremos ampliando en nuevas ediciones. Si conoces alguna más, por favor, contacta con nosotrxs. Pero antes un poco de información sobre el idioma y dónde se habla.
El bielorruso es el idioma oficial de Belarús y de una zona de Polonia. Es uno de los tres idiomas eslavos orientales, pertenecientes a la familia indoeuropea. El nombre del país y del idioma derivan del bielorruso antiguo Belaya Rus, cuya traducción al español es Rus Blanco. Hablado por ocho millones de personas, a pesar del apoyo oficial, está perdiendo hablantes en favor del ruso, idioma con el que comparte términos nuestro Diccionario Gay Bielorruso.
Para ser un país de influencia soviética, la situación de las personas LGBT es mejor que en otros países del entorno a pesar del rechazo social. Con la independencia de la Unión Soviética, en 1994 se legalizaron todas las prácticas sexuales consentidas entre adultos y con posterioridad el cambio de sexo en documentación. Hay una asociación y una publicación de apoyo a la comunidad, y desde 1999 se celebra el Orgullo Gay, no sin dificultades por parte de las autoridades. En 2017 se abrió en Minsk, la capital, el primer centro de apoyo a la comunidad LGBT.
- +
Hamasek (Гамасек)
Hamasek (Гамасек) es la forma corta de la palabra homasexualist (гомасексуаліст), cuya traducción literal sería homosexualista, esto es, homosexual.
+Pidar (Підар)
La palabra Pidar (Підар) es otra variación de la palabra piederast (педэраст) cuya traducción es pederasta.
Ver: Pidaras (Підарас)
+Pidaras (Підарас)
La palabra Pidaras (Підарас) deriva de la palabra piederast (педэраст) cuya traducción es pederasta, y es una expresión despectiva bastante común en los países que nosotrxs llamamos pederastas, que son aquellos que con sus insultos más frecuentes intentan relacionar la homosexualidad masculina con la pedofilia. Hay que tener en cuenta que las estadísticas muestran que la mayoría de pedófilos son hombres heterosexuales que agreden a las niñas de su entorno, sin embargo resulta muy fácil justificar la homofobia tras una falsa pretensión de proteger a la infancia.
Originales, divertidos, interesantes.30/Ago/202042 Diseños con Historia y 65 versiones, con las que queremos ayudar a que las cosas vayan a mejor. ¿Nos ayudas?
-
-
Desactiva el insultoPalabras, etiquetas, insultos contra los gays transformados en 21 diseños originales con sus divertidas historias. Mostacero, Faggot, Mariquita, Kunistós… ¡Elige el tuyo!
-
-
Homofobia sin municiónVas por la calle, le das un beso a tu novia, y alguien grita ¡Tortilleras! Te das la vuelta y le enseñas tu camiseta Tortillera. Escoge entre 10 diseños LGBT ¡y cuenta una gran historia!
-
-
Dale la vuelta!Dos Mrs. Potato lesbianas, la escandalosa poesía de Catulo, o la historia de Sodoma mezclada con la del obispo Reig Pla, 3 diseños divertidos con sus divertidas historias. ¿Cuál te gusta más?
-
-
Cambia el mundoReivindica la diversidad, reivindica el orgullo, la verdad y la justicia. Reivindica los derechos humanos. 8 Diseños originales con los que puedes difundir el mensaje cada día ¡Quéjate!
¿Nos ayudas con este diccionario?
Puedes hacerlo de dos formas, enviando un correo con alguna palabra que conozcas, y también, difundiendo nuestro trabajo en tus redes sociales.
¡Compártelo!