Diccionario Gay Urdu
Cómo se dice gay en Urdu
A continuación tienes las palabras que componen nuestro Diccionario Gay Urdu y que iremos ampliando en nuevas ediciones. Si conoces alguna más, por favor, contacta con nosotr@s. Pero antes un poco de información sobre el idioma y dónde se habla.
El urdu es una lengua, perteneciente a la familia indoeuropea, hablada fundamentalmente en Pakistán e India, por más de cien millones de personas. Es idioma oficial en Pakistán y en India es uno de los 24 idiomas oficiales del país.
Tanto en Pakistán como en la India la situación de la comunidad LGBT no es buena, aunque en India se legalizo la homosexualidad en en año 2018. Hasta entonces, en los dos países el comportamiento homosexual era ilegal aunque no se solía aplicar el código penal, sin embargo su legalización es el primer paso que se tiene que dar para que se pueda luchar contra la discriminación, contra el discurso de odio y paulatinamente conseguir que los derechos de las personas LGBT sean una realidad. El caso de Paquistán es más complicado por causa del islamismo, mientras en el caso de la India, existe mucho activismo y se celebra el orgullo en muchas ciudades desde hace años. El primero en Deli, en 2007.
- +
Gandu
Gandu (گانڈو) es una expresión despectiva para referirse a los hombres homosexuales, cuya traducción literal al español sería extraño, raro, etc. Curiosamente se utiliza la misma expresión en la cercana Birmania.
+Hum jins parast (ہم جنس پرست)
Hum jins parast (ہم جنس پرست) literalmente significa el que sigue al mismo sexo, gay. Neutral.
+Looti (لوطى)
La traducción literal de Looti (لوطى) es “de la gente de Lot”. Lot es un personaje de la Biblia y del Corán relacionado con la ciudad de Sodoma. Su significado es sodomita. Despectiva.
El mayor diccionario LGBT de la red.16/Abr/2021Las palabras son el corazón de nuestro proyecto, ellas nos descubren las historias y con ellas creamos los diseños. Las Palabras.
-
- Cómo se dice GayMás de 1700 palabras y expresiones de 68 idiomas. Aprende cómo se dice gay en español, inglés, suajili o coreano y lo que nos enseñan sobre la diversidad sexual.
-
- Cómo decir LesbianaMás de 500 palabras y expresiones de 27 idiomas. Aprende cómo se dice lesbiana en español, italiano o kalaaslisut y de dónde sale el machismo de hoy.
-
- Realidad definidaSexo, identidad de género, expresión de género y orientación sexual son las grandes categorías con las que comenzar un viaje cuyo destino eres tu.
Originales, divertidos, interesantes.16/Abr/202142 Diseños con Historia y 65 versiones, con las que queremos ayudar a que las cosas vayan a mejor. ¿Nos ayudas?
-
- Desactiva el insultoPalabras, etiquetas, insultos contra los gays transformados en 21 diseños originales con sus divertidas historias. Mostacero, Faggot, Mariquita, Kunistós… ¡Elige el tuyo!
-
- Homofobia sin municiónVas por la calle, le das un beso a tu novia, y alguien grita ¡Tortilleras! Te das la vuelta y le enseñas tu camiseta Tortillera. Escoge entre 10 diseños LGBT ¡y cuenta una gran historia!
-
- Dale la vuelta!Dos Mrs. Potato lesbianas, la escandalosa poesía de Catulo, o la historia de Sodoma mezclada con la del obispo Reig Pla, 3 diseños divertidos con sus divertidas historias. ¿Cuál te gusta más?
-
- Cambia el mundoReivindica la diversidad, reivindica el orgullo, la verdad y la justicia. Reivindica los derechos humanos. 8 Diseños originales con los que puedes difundir el mensaje cada día ¡Quéjate!
¿Nos ayudas con este diccionario?
Puedes hacerlo de dos formas, enviando un correo con alguna palabra que conozcas, y también, difundiendo nuestro trabajo en tus redes sociales.
¡Compártelo!