Lesbian Dictionary Welsh
How to say lesbian in Welsh
Below are the words of our Welsh Lesbian Dictionary that we will expand in new editions. If you know any more, please, contact us. But first some information about the language and where it is spoken.
Welsh is a language belonging to the family of Celtic languages of the Indo-European family. It is spoken in Wales, in the United Kingdom, by about 800,000 people being official language along with English.
In Wales, together with England, homosexual behavior between men was legalized in 1967 (among women it was never penalized, although for no positive reasons), while in Scotland and Northern Ireland it was later legalized. This differentiated legislation also occurs in issues such as equal marriage that is legal throughout the United Kingdom except in Northern Ireland, or homoparental adoption in Wales and England was approved in 2005 and subsequently in the rest of the country. This legislative variability increases in territories dependent on the crown and the colonies.
We want to thank Stuart Konrad Anthony for his special contribution to the realization and improvement of this dictionary.
The Welsh term Bwtsh is used to name, although not exclusively, especially masculine lesbians, and that would have its equivalent in the English language with the word Butch.+
The Welsh expression Ffem is used to name, but not exclusively, lesbians with female gender expression.+
The English language translation of the Welsh word Lesbiaidd is Lesbian.+
The English translation of the Welsh acronym LHDT is LGBT and is composed of the words Lesbiaidd, Hoyw, Deurywiol, and Traws. In addition to LHDT, other expressions of the Welsh language to correctly refer to sexual diversity are:
· Rhyw: sex (biological).
· Hunaniaeth rhywedd: gender identity.
· Mynegiant rhywedd: gender expression.
· Cyfeiriadedd rhywiol: sexual orientation.
· Dyntrawsryweddol: transgender man.
· Menywdrawsryweddol: transgender woman.
· Traws: trans, transgender.
· Trawsrywiol: transsexual.
· Rhyngryw: intersexual.
· Cwiar: queer.
· Heterorywiol: heterosexual.
· Syth: straight.
· Hoyw: gay, queer.
· Lesbiaidd: lesbian.
· Deurywiol: bisexual.
· Panrywiol: pansexual.
· Anneuaidd: non-binary.
· Dod allan: coming out.
See also: LGBT Glossary
Can you help us with this dictionary?
You can do it in two ways, sending an email with some words you know, and also, spreading our work on your social networks.